|
PHILOSOPHY, METAPHYSICS,
MYTHS, BIBLICAL SYMBOLISM, ESSAYS: BEYOND RELIGION |
|
|
|
|
|
DICTIONARY OF
BIBLICAL SYMBOLISM |
FOREWORD,
INTRODUCTION and METHOD of APPLICATION |
Compiled and edited by Stanislaw
Kapuscinski |
|
|
|
|
[ISBN 978-0-9780267-4-5]
ISBN 978-0-9780267-3-8
Non-fiction 191 pages
|
For more than 2000 years,
over 3300 Hebrew and/or Greek words in the Bible remained untranslated.
By providing the translation and often the symbolic meaning of
the "missing" words, the author gives you the opportunity
to finally understand the real meaning of the teaching of Moses,
the Prophets, Jesus and the Evangelists. |
EBOOK IN TWO PARTS |
After extensive study
of countless scholarly volumes, the inspired writings of Emmet
Fox, and many months of long days at the Library of Religious
Studies at the McGill University in Montreal, Stanislaw Kapuscinski
created a Method of the Application of the Dictionary of Biblical
Symbolism.
His system enables us to
discover the original meaning which Moses, the Prophets and the
Evangelists, probably intended for us to hear. The Foreword and
the Introduction tell us why. The Method of Application shows
us how.
|
|
Hear
the words of Moses and Isaiah as they were spoken 3500 years
ago... |
|
DICTIONARY OF BIBLICAL
SYMBOLISM |
EXCERPTS |
|
Introduction
Jobal al'Tarif near Nag'Hammadi
1945 A.D.
(conclusion)
|
|
|
I firmly believe that anyone
who lays claim to possessing the final key to the total wisdom
hidden in the Bible is both presumptuous and absurd. After all,
those who will venture on this exciting journey of discovery
should bear in mind that the Bible (Gk. biblos, a book)
had been written by and for ancient people, living mostly in
the Orient, under very different conditions and needs to ours
and, perhaps most of all, for people who could neither read
nor write.
The Books had been written
in the ancient languages of Hebrew and Greek, the first of which
did not even make use of vowels, as we know them, and the second
of which few of the present day Greeks can understand. Furthermore,
the Truth or the deeper sense which the authors intended to convey
is hidden behind symbol, while the allegories are typical of
their time, their customs and their spiritual
needs. It has been said that Truth is One for all time. I have
no intention to dispute this thesis but, if so, then I am sure
that it must be constantly rediscovered.
It is my contention, however,
that there is Secret Knowledge in the biblical writings.
Furthermore and in spite of innumerable difficulties, the Truth
seems to flow in great abundance to him, or her, who takes the
trouble to look beyond the obvious. All too often the principle
problem seems to lay not in the translation or the etymological
origin of the word per se, but rather in our inability
to rise above the belief in our own limitations to cope with
such problems. But most of all, we seem to refuse to let go of
our established mindset, our preconceived ideas.
Of one thing I am certain.
Should we put as much effort into the pursuit of Truth, biblical
or otherwise, as we do into almost any other facet of our day
to day existence, we would advance on the scale of spiritual
evolution at the same pace as we presently advance in physics,
or chemistry, or medicine, or any branch of pure or applied sciences.
continue in
the book...
Application
An example of the application
of the Dictionary of Biblical Symbolism
The Book of the Prophet Isaiah,
chapter 8:22 & 9:1-8
[Isaiah's struggles
for enlightenment]
|
|
(Original)
22 And they (my thoughts)
shall look unto the earth (physical consciousness);
and behold trouble and darkness (inability to realize
the presence of God), dimness (lack of direction,
indecision) of anguish; and they (my thoughts)
shall be driven to darkness.
Chapter 9
1. Nevertheless the dimness shall
not be such as was in her34 vexation, when
at the first he35 lightly afflicted the land (the original
state of consciousness) of Zebulun (dwelling) and
the land of Naphtali (my wrestling), and afterward
did more grievously afflict her36 by the way of the
sea (mental awareness),
beyond Jordan (flowing down) 37,
in Galilee (the circle) of the nations (many
thoughts).
2. The people (my thoughts)
that walked in darkness have seen a great light: they that
dwell in the land of the shadow of death38 (physical consciousness),
upon them hath the light shined.
3. Thou39 hast multiplied
the nation (mental consciousness), and not increased the joy: they (the
mental attributes) joy40 before thee according
to the joy in harvest (results), and as men (thoughts
governing physical consciousness) rejoice when they divide
the spoil (that which justifies their existence).
4. For thou hast broken the yoke
(attachment) of his41 burden, and the
staff (support, that which
one leans upon) of his shoulder, the rod (sceptre,
the rod of power) of his oppressor42, as in the day of Midian (contention;
strife).
5. For every battle (a struggle
within one's consciousness) of the warrior is with confused
noise (an abundance of thoughts), and garments
rolled in blood (the influence of the ever-present spirit);
but this shall be with burning (great cleansing)
and fuel of fire (another metaphor for burning).43
6. For unto us44 a child (new
consciousness) is born, unto us a son45 is
given: and the government (princely
power) shall be upon his shoulder: and his name shall
be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting
Father, The Prince of Peace.
7. Of the increase of his government
and peace there shall be no end, upon the throne of David (Divine
Love), and upon his kingdom, to order it, and to
establish it with judgment and with justice from henceforth even
for ever. The zeal of the LORD of hosts (Higher Consciousness
control of the stream of thoughts) will perform this.
8. The Lord (the I AM, the
Christ consciousness) sent a word into Jacob (awareness
of one's spiritual nature), and it hath lighted upon Israel
(conscious commitment to the search for Higher Awareness).
|
FOOTNOTES
34. "Her" being feminine refers to the soul
or psyche. Regardless of the level of our conscious understanding,
the soul is that which refers to the subconscious.
35. Nowadays, we would spell he with a capital H. It refers
to the I AM, or the Christ consciousness within us, which, though
we are not aware of It, is ever trying to raise us to Its level
36. This is soul again. In the Bible the soul incorporates
the mental and emotional traits, as against the "man"
or "body" which is our physical awareness.
37. Jordan, being a river, signifies a purposeful change
in consciousness. Crossing Jordan means making a new commitment.
38. "Shadow of death" obviously refers to the
physical consciousness, since in Spirit, there is no death. The
shadow, therefore, implies an illusion.
39. Isaiah addresses his own Higher Consciousness.
40. The New King
James Version offers "rejoice"
41. Here, "his" is a reference to Isaiah's lower
states of consciousness.
42. The "oppressor" of our body is our mind
and belief in limitations. Mind is said to be a magnificent instrument
but a terrible master hence "oppressor".
43. In biblical language, repeating a phrase, or a very
similar idea, always serves to reinforce the notion or the statement.
44.The use of plural "us" is of vital importance.
It implies that we do not rise through various states of consciousness,
dropping or destroying the lower nature. The plural form asserts
that all the lower states must be raised, or redeemed in order
to achieve enlightenment.
45. The same literary form as above. Here the "child"
and the "son" both refer to the birth of a Higher Consciousness,
i.e. to the Divine Child, the Prince of Peace
|
|
(Application) NB. Everyone must arrive at their own.
(22). I took stock of the results of
my labors, of the world I have created; and all I could see were
ever mounting problems, no hope for the future, lack of a sense
of direction, the anguish of indecision; my thoughts turned to
despair.
Chapter 9
(1). Yet my consternation was not as
great as when I had first sensed the whisper of the Silent Voice
gently touching my budding awareness in which I was then struggling
so greatly. Later, this same Divine Whisper made turbulent the
ocean of my mind though it was still before my commitment
to the dictates of my new perception. It was in the days when
I walked the treadmill of my established mind-set.
(2). And even then I, who lived in such
ignorance, had the first glimpse of the Divine Knowledge: and
though my mind was still filled with the illusion of physical
reality, it was then that I felt the first seeds of higher understanding.
(3). But although this awareness of
my Higher Self has greatly increased my mental attributes, It
does little to remove my discontent. My new intellect seems to
rejoice as if lost in the vainglory of its new perceptions, even
as my body rejoiced when sating its physical senses.
(4). Yet this Power Within has broken
my attachment to the things of my body (and all that it leaned
on), as well as the domination of my intellect, which controlled
my life even in the long days of my search and contention.
(5). For in all my struggles I have
been confused with diver-gent ideas, even as my consciousness
sensed the Divine Presence; but now, I sense the moment of a
great cleansing, a great freeing of the spirit within me.
(6). For I feel the onset of a New Consciousness
within me, a new awareness of the Divine Presence: and to It
I submit control over the totality of being: for I know that
Its nature is filled with a great wonder, that It will counsel
me in all my endeavors, that there are no limits to Its awesome
power, that It shall be the Source of my creation, while ever
maintaining Divine Peace of my being.
(7). And the serenity of Its presence
shall grow in my heart forever, even as Its power emanates from
the Divine Love of Its nature; and to Its judgment I submit my
being. Such is the ardor of the Higher Consciousness.
(8). When the Spirit first touched me,
I became aware of Its presence. But it was only when I committed
my whole being to the pursuit of God, that the Christ Consciousness
descended upon my awareness.
|
Explanatory notes and some
comments
A most beautiful passage.
It is interesting to compare the way that Moses and Isaiah ventured
into the reality of their Promised Land. There is, of course,
only one Promised Land but an infinite number of ways to
experience Its Infinity.
The Promised Land, being a State of Consciousness, can only be
realized at an individual level. It is said to be a reality wherein
the micro and the macrocosm coexist in perfect harmony.
Apparently, no two people
can share this Reality, yet all can experience It simultaneously.
To Moses, It seems to encompass infinity, a state beyond the
matrix time and space, immortality. Isaiah, on the other hand,
is in awe of its Wonder, Its inherent beauty, and particularly
Its Love and Serenity.
For me, it is a.... Oh, sorry!
What matters is: what is your Promised Land?
Continue in
the book...
|
|
|
To order
books please enter:
http://www.inhousepress.ca |
All IP books
are limited editions, offered at up to 40% below recommended
retail price |
|
|
|